Ich habe mein Studium zum Übersetzer für Englisch und Italienisch
am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität
Erlangen- Nürnberg (IFA) 2003 erfolgreich abgeschlossen. Schon während
des Studiums arbeitete ich als Werkstudent in der Sprachenabteilung der
Siemens AG in Erlangen und als Dolmetscher für eine italienische
Modellbaufirma im Rahmen der Spielzeugmesse in Nürnberg.
Nach meinem Studium
habe ich mich als freiberuflicher Übersetzer selbständig gemacht.
Seit 2004 bin ich für die Sprachenkombination Englisch-Deutsch
/ Deutsch-Englisch beeidigt und auch als öffentlich bestellter
und beeidigter Übersetzer tätig. Seit 2005 teile ich mir ein
Büro mit einem weiteren erfahrenen Übersetzer in Nürnbergs
sehr schönem und sehr unterschätztem Stadtteil Gostenhof.
Diese Zusammenarbeit ermöglicht es uns, auch größere
Projekte abzuwickeln.
Weitere Informationen
können Sie meinem Lebenslauf entnehmen, den Sie hier auch herunterladen
können.
Meine Arbeitssprachen
sind Englisch, Italienisch und Deutsch (Muttersprache). Übersetzungen
zwischen den Sprachen Englisch, Italienisch und Deutsch fertige ich
selbst an. Für alle weiteren angegebenen Sprachenkombinationen,
weitere Fachgebiete oder bei Großprojekten arbeite ich mit hochqualifizierten
Muttersprachlern zusammen. Meine Fachgebiete und Dienstleistungen können
Sie dem Menüpunkt Leistungen entnehmen.